Quand les livres prennent vie à l'écran : mon avis sur leurs adaptations

Les adaptations de livres en séries ou en films sont de plus en plus nombreuses et suscitent souvent de nombreux débats chez les lecteurs. Entre fidélité à l’œuvre originale, choix des acteurs et libertés prises par les scénaristes, il est rare que tout le monde soit d’accord. Dans cet article, je vous partage mon avis sur plusieurs romans que j’ai lus ainsi que sur leurs adaptations à l’écran. Entre coups de cœur, déceptions et belles surprises, voici mon retour sur ces histoires qui m’ont fait vibrer sous différents formats.

Off Campus

Résumé du livre :

Hannah est une très bonne élève et elle a un don incroyable pour le chant.

Mais quand il s’agit d’hommes et de séduction, elle perd tous ses moyens. Garrett est la star de l’équipe de hockey de l’université, mais ses résultats scolaires ne sont pas à la hauteur et il risque de perdre sa place dans l’équipe. Ils vont passer un drôle d’accord. Elle lui donne des cours et il l’aide à séduire le quaterback de l’équipe de football.

Cet arrangement original va-t-il changer leur vie ?

Mon avis sur le livre :

J’ai relu The Deal presque dix ans après ma première lecture, notamment parce que l’adaptation est sortie sur Amazon Prime, et je suis tellement contente de cette relecture. Je savais déjà que j’avais adoré ce livre quand j’étais plus jeune, mais je dois dire que j’aime toujours autant cette histoire aujourd’hui. La romance fonctionne incroyablement bien et je trouve que Hannah et Garrett vont parfaitement ensemble. Leur relation évolue de manière très naturelle, ce qui rend leur histoire encore plus touchante.

Je me retrouve beaucoup dans Hannah, surtout dans sa façon de dire la vérité sans avoir peur et de se battre pour ses convictions. J’ai aussi énormément aimé Garrett, qui est à la fois drôle, attachant et sensible. Ce que j’apprécie particulièrement dans ce roman, c’est la manière dont les traumatismes des personnages sont amenés avec justesse et émotion, sans jamais alourdir l’histoire. Au final, j’ai adoré cette relecture autant que lorsque j’étais adolescente, et ça confirme pour moi que ce livre reste une romance universitaire incontournable.

Mon avis sur la série :

La saison 1 de Off Campus est l’adaptation d’une de mes romances préférées, donc j’avais forcément énormément d’attentes. Et même si, pour moi, ce n’est pas une adaptation totalement fidèle aux livres, j’ai quand même adoré la série. Les acteurs ont été super bien choisis : même s’ils ne ressemblent pas exactement aux descriptions des romans, ils incarnent parfaitement leurs personnages et m’ont fait passer par énormément d’émotions tout au long de la saison. J’ai particulièrement aimé les relations entre les personnages : l’amitié entre Hannah et Allie est incroyable et représente vraiment une vraie relation sincère et forte. La romance entre Garrett et Hannah fonctionne super bien aussi, tout comme la dynamique du groupe de garçons. J’ai adoré le “chaos” de leur bande et surtout l’amitié entre Dean et Beau. On sent une vraie alchimie entre tous les personnages, et c’est clairement l’un des gros points forts de la série. Même si beaucoup de changements ont été faits par rapport aux livres, certains que j’ai aimés, d’autres un peu moins, on retrouve quand même l’essence de l’histoire et l’univers de The Deal. Il me manque certains petits détails qui m’avaient fait énormément aimer les romans, mais la série a réussi à proposer autre chose tout en gardant le cœur de l’histoire. Ce n’est peut-être pas la meilleure adaptation, mais c’est quand même une très bonne série, et la fin de la saison 1 m’a totalement hypée pour la suite. J’ai trop hâte de voir la saison 2.

Est-ce que la série est une bonne adaptation du livre ?

Pour moi, la série n'est pas une bonne adaptation du livre, car pour moi, le Garett des livres n'aurait pas fait certainas actions envers Hannah. Il manquait plein de petits détails, selon moi, qui faisait que j'avais adoré les livres.

J'ai préféré : Les deux

Mais : La série est juste addictive. Les acteurs ont si bien joué leurs personnages, même si je trouve que le personnage de Tucker ne ressemble pas vriament à son comparse dans les livres. Les personnages sont tous des green flags et j'attends avec impatience la deuxième saison. Et puis, la relation entre Allie et Hannah est juste incroyable.

Meurtre mode d'emploi/ A Good Girl's Guide to Murder

Résumé du livre :

Il y a cinq ans, Sal Singh s'est accusé du meurtre de sa petite amie Andie Bell, avant de se donner la mort. La police est sûre que l'affaire est résolue. Toute la ville aussi. Sauf Pippa... La jeune fille réouvre alors enquête et déterre une à un des secrets compromettants au sujet d'Andie. La liste des suspects se rallonge. Mais à trop s'approcher de la vérité, Pippa alerte aussi le véritable meurtrier... se mettant elle-même en danger.

Mon avis sur le livre :

Tout d’abord, il faut savoir que j’avais regardé la série avant de lire le livre, du coup, je connaissais déjà les péripéties auxquelles fait face Pip, le personnage principal.

On plonge directement dans le vif du sujet dès les premières pages, ce que j’ai grandement apprécié. On va droit au but et du coup, on sait à peu près à quoi s’attendre.

Niveau personnage, j’ai beaucoup aimé Pip, son intelligence, sa logique et du coup, comment elle menait son investigation. J’ai aussi adoré Ravi, surtout les scènes où ils sont tous les deux.

Concernant l’intrigue, elle contient beaucoup de mystères, il y a beaucoup de secrets sur beaucoup de personnages ce qui m’a énormément rappelé Pretty Little Liars. Et pour le/la coupable, même si je connaissais déjà la fin, je trouve que ça ne se devine pas facilement. Et que c’est très bien fait. J’ai hâte de lire les deux autres tomes pour voir si l’intrigue est aussi bien ficelé.

Mon avis sur la saison 1 :

J’avais très hâte de voir cette série. Il faut savoir que je n’ai pas encore lu les livres. La série commence super bien, j’ai été happé dès le début par l’histoire, et surtout par l’enquête sur Andie et Sal. J’ai aussi adoré le cast choisi, mais je dois dire qu’à la fin, j’étais un peu perdue. Ok, je sais qui est le coupable, mais j’ai plein de questions sans réponse et je trouve ça très dommage. J’ai aussi trouvé Pip pas très intelligente sur certains points, notamment lorsqu’il est question de sa protection. Mais bon, j’ai tout de même très envie de lire les livres.

Mon avis sur la saison 2 :

La saison 2 de A Good Girl’s Guide to Murder adapte le deuxième tome de la saga, qui est personnellement mon préféré. J’avais donc beaucoup d’attentes avant de la découvrir. Même si la série prend de nombreuses libertés par rapport au roman, j’ai globalement beaucoup aimé cette adaptation. Certains changements m’ont plu et m’ont même permis d’être surpris malgré ma connaissance de l’histoire, mais d’autres m’ont semblé inutiles et ont parfois dénaturé certains éléments du livre.

L’intrigue reste cependant très prenante, avec la disparition de Jamie au cœur du mystère. J’ai apprécié que la série revienne également sur certains événements de la saison 1 qui n’avaient pas été totalement expliqués. J’ai retrouvé avec plaisir Pip et Ravi, toujours aussi attachants, et j’ai aussi beaucoup aimé Connor et Jamie durant cette saison. Les acteurs livrent d’excellentes performances : les émotions sont parfaitement retranscrites et on ressent pleinement ce que traversent les personnages. Même l’interprète de Max est remarquable, alors que son personnage est particulièrement détestable.

J’ai tout de même été un peu dérangé par certains choix d’écriture, notamment concernant le comportement de Cara, même si son évolution en fin de saison m’a davantage convaincu. J’ai aussi adoré les nombreux indices et clins d’œil du troisième tome qui tease une future saison 3. Enfin, la conclusion est selon moi l’un des points forts de la saison : elle marque un véritable point de non-retour pour Pip et a été brillamment mise en scène. Entre suspense, rebondissements, émotions et une excellente bande-son, cette saison se regarde avec beaucoup de plaisir.

Est-ce que la série est une bonne adaptation du livre ?

Personnellement, je trouve que non. La première saison éraut mieux adapter du livre que la seconde saison, selon moi, mais je trouve quand même que la série est très bien faite. Je prèfère les livres car c'est beuacoup plus détaillé et bien mieux expliqué. Chaque petit détail à son explication, parfois même lié aux autres livres.

J'ai préféré : Les livres

Mais : La série est vraiment très bien aussi, elle laisse plein de moments de suspense et même si je dois avouer qu'ils otn changé pas mal de choses, notamment pour la deuxième saison, il ya certains changements que j'ai bein aimé et au moins, j'étais surprise par ces derniers.

Nous les menteurs/ We Were Liars

Résumé du livre :

Une famille belle et distinguée. L'été. Une île privée. Le grand amour. Une ado brisée. Quatre adolescents à l'amitié indéfectible, les Menteurs.

Un accident. Un secret. La vérité.

Un drame familial époustouflant où culmine le suspense. Une lecture qui, à peine terminée, donne envie de retourner à la première page pour recommencer...

Mon avis sur le livre :

J’ai découvert Nous les menteurs après avoir vu son adaptation en série, ce qui a forcément influencé ma lecture, mais de manière plutôt positive. Le roman est court, fluide, et se lit presque d’une traite tant il est prenant. J’ai particulièrement apprécié la fidélité globale de la série, même si certaines intrigues ont été développées à l’écran. Malgré cela, l’émotion reste intacte : l’histoire m’a touchée tout autant que dans sa version télévisée, et la fin, bouleversante, m’a fait pleurer sans surprise.

Le récit fonctionne grâce à son mystère central : comprendre ce qui est arrivé à Cadence. Cette quête rend la lecture addictive, d’autant plus que les personnages sont profondément attachants. J’ai aussi été sensible à la place donnée aux migraines, un sujet rarement exploré avec autant d’impact. Seul petit bémol : la chronologie entre les étés (15 ans, 17 ans) peut parfois prêter à confusion. Mais cela n’enlève rien à la force du roman, qui se dévore en une journée et laisse une empreinte émotionnelle durable. Le bonus final avec E. Lockhart apporte d’ailleurs un éclairage intéressant sur l’adaptation.

Mon avis sur la série :

Je ne m’attendais pas à aussi bien accrocher avec l’histoire. Je trouve que dès le premier épisode, une fois qu’on cerne bien ce qu’il se passe, on devient vite accro au scénario et on a qu’une envie, c’est de savoir le pourquoi du comment. Outre l’histoire qui est super bien mené et ficelé, car on ne devine pas facilement le plot twist, j’ai troucé que les acteurs jouaient très bien et que certains personnages étaient trés touchants. J’ai eu une préférence pour Mirren et Johnny. J’ai aussi bien aimé les décors, les paysages, les costumes. Cela me donne qu’une envie, de me plonger sur le livre car je ne l’ai pas encore lu.

Est-ce que la série est une bonne adaptation du livre ?

Oui, je trouve que c'est une très bonne adaptation. La série va même plus loin, selon moi, avec le développement plus poussé de personnages comme Johnny et Mirren.

J'ai préféré : La série

Mais : Le livre est tout aussi bien et il se lit très rapidement.

Reminders of him

Résumé du livre :

Une jeune mère hantée par son passé aspire à une chance de rédemption dans cette histoire déchirante mais pleine d’espoir de Colleen Hoover.

Après avoir passé cinq ans en prison à la suite d’une erreur tragique, Kenna Rowan retourne dans la ville du drame qui a détruit sa vie avec la volonté inébranlable de retrouver sa fille de quatre ans. Mais tout le monde dans la vie de sa fille est déterminé à l’exclure, peu importent les efforts qu’elle déploie pour reconstruire sa vie.

La seule personne qui n’a pas encore rejeté Kenna est Ledger Ward, propriétaire d’un bar local et l’un des derniers liens avec sa fille. Mais si quelqu’un devait apprendre que Ledger devient peu à peu un pilier de la vie de Kenna, tous deux risqueraient de perdre la confiance des personnes qui leur sont chères.

Malgré la pression qui les entoure, ils se découvrent et s’attachent, mais à mesure que leur idylle grandit, le risque s’accroît. Kenna doit trouver un moyen d’absoudre les erreurs de son passé afin de construire un avenir fait de résilience, de pardon et d’espoir.

Mon avis sur le livre :

J’ai été très marqué par ce livre, même si j’ai découvert l’adaptation avant le roman. Bien que cette dernière soit réussie, le livre offre une richesse émotionnelle et narrative bien plus approfondie. Les différences entre les deux versions restent mineures, mais le texte permet d’explorer avec davantage de finesse les relations et les motivations des personnages, rendant l’histoire encore plus immersive.

Le personnage de Kenna se révèle profondément inspirant : son parcours, chargé de regrets et de reconstruction, suscite une forte empathie. Ledger est également très touchant, et le roman accorde une place plus développée aux personnages secondaires, ce qui renforce la crédibilité de l’univers. Certains détails supplémentaires, comme l’origine du prénom de la fille de Kenna, enrichissent l’histoire et apportent une dimension plus intime au récit.

Enfin, pour moi, les lettres que Kenna adresse à Scotty constituent les passages les plus poignants du roman. Elles condensent toute la douleur, l’amour et les regrets du personnage, donnant à l’œuvre une intensité émotionnelle remarquable. Reminders of Him est ainsi un roman déchirant, mais profondément porteur d’espoir, dont le message central invite à ne jamais cesser de croire en la possibilité de se reconstruire. L’écriture fluide et accessible de Colleen Hoover rend la lecture à la fois rapide et profondément marquante.

Mon avis sur le film :

J’ai franchement adoré ce film, que j’ai trouvé profondément poignant et émouvant. L’histoire nous touche rapidement, notamment grâce au personnage de Kenna, auquel on s’attache énormément. Son parcours est bouleversant : on suit avant tout son combat contre les injustices de la vie et, surtout, son désir intense de pouvoir revoir sa fille. C’est ce fil conducteur qui donne toute sa force au récit et qui m’a le plus marqué. Même si le film propose une romance, très belle et bien construite, elle passe selon moi au second plan. Le véritable cœur de l’histoire reste le message porté par Kenna et sa résilience. Les acteurs livrent une performance très convaincante, et la réalisation met en valeur de magnifiques décors qui renforcent l’émotion de certaines scènes. Impossible de rester indifférent : j’ai même versé ma petite larme. En résumé, je ne retiens que du positif de ce film, qui m’a vraiment touché.

Est-ce que le film est une bonne adaptation du livre ? 

Oui, c'est une très bonne adaptation du livre. Il manque quelques petits détails mais le film respecte hyper bien le livre.

J'ai préféré : Les deux

Mais : Je me souviens plus du film que du livre.

Maxton hall

Résumé du livre :

Ils viennent de mondes différents. Et pourtant, ils sont faits l'un pour l'autre.

Argent, fêtes, pouvoir : Ruby Bell se fiche de tout cela. Depuis qu'elle a reçu une bourse pour étudier dans le prestigieux lycée de Maxton Hall, son seul objectif est de ne pas attirer l'attention sur elle et de travailler dur à la réalisation de son rêve de toujours : intégrer l’université d’Oxford. Surtout, Ruby tient à garder ses distances avec James Beaufort, le chef secret de l’école. Pour elle, il est trop arrogant, trop riche. Trop attirant.

Mais quand Ruby découvre un secret qui pourrait ternir à jamais la réputation de la famille de James, tout se complique dans l’esprit et le cœur de la jeune femme.

Si Ruby n’a jamais voulu faire partie de son monde, James ne lui laissera bientôt plus le choix que d’y entrer.

Mon avis sur le livre :

Je tiens à préciser que j’ai vu la série avant de lire le livre donc l’histoire, je la connaissais déjà. Mais j’ai tout de même bien aimé cette lecture.

Tout d’abord, même si la plume de l’autrice n’est pas incroyable, elle se lit hyper facilement. Je trouve que l’histoire est tout de même captivante (pour une romance, je précise).

Ensuite, les personnages, qu’ils soient principaux ou secondaires, sont hyper intéressants. J’ai adoré Ruby et sa famille, Lydia et Alistair (même si j’aurais voulu le voir/lire sur lui plus souvent). Concernant James, je suis plus mitigé, des fois je l’aime bien, d’autres fois beaucoup moins.

Pour finir, la romance est incroyable, même si elle est très clichée. J’ai trouvé leur relation très bien faite, avec un ennemy-to-lover au début, qui peu à peu va changer mais ça a du sens et c’est ça que j’ai apprécié. Et j’ai hâte de savoir où cette relation va mener en lisant les prochains tomes.

Mon avis sur la saison 1 :

Oh mon dieu, je suis devenue accro à cette série. Elle est juste trop bien. Déjà, on a le droit à un bon ennemy-to-lovers avec des piques incroyables. Ensuite, j’ai trouvé l’histoire super prenante, le casting joue hyper bien et j’étais à 100% dedans. Il n’y a que 6 épisodes pour cette saison 1 et ça se regarde méga vite, tout simplement car on est obligé d’enchainer les épisodes. En plus, j’adore la personnalité de Ruby et sa relation avec James est stupéfiante.

Mon avis sur la saison 2 :

J’ai vraiment adoré la saison 2 de Maxton Hall. En ayant lu les livres, je trouve que l’adaptation reste fidèle, même si certains détails concernant les personnages secondaires manquent un peu. L’histoire reste assez clichée et le plot twist final est facile à deviner, mais je l’ai quand même adoré, même en le connaissant déjà. Le jeu des acteurs est incroyable : Ruby et James sont toujours mes favoris, et j’ai aimé le développement de Lydia ainsi que la maturité que James acquiert cette saison. Dommage qu’Alistair n’ait pas plus de temps d’écran. Visuellement, la saison est splendide : décors, ambiance, mise en scène… tout est vraiment magnifique. Au final, c’est une saison très réussie, fidèle à l’esprit de la saga, et j’ai déjà hyper hâte de découvrir la saison 3.

Est-ce que la série est une bonne adaptation du livre ?

Je pense que oui, car, pour moi, la série aborde tous les détails des livres et va même au delà.

J'ai préféré : La série, car le jeu des cateurs fait vriament la différence. Ils incarnent extrêmement bien leurs personnages, le casting est juste exceptionnel et je dois avouer que pendant ma lecture des trois tomes, j'ai vraiment trouvé l'histoire très cliché, sensation que j'ai moins eu en regardant la série.

Mais : J'ai quand même passé un super moment avec les trois tomes de Maxton Hall.

Regretting You

Résumé du livre :

La fille de Morgan, Clara, ne pourrait pas être plus différente qu'elle. Devenue mère très jeune, Morgan craint plus que tout que Clara fasse les mêmes erreurs qu'elle.

Elle mène une vie sans projet ni ambition, qu'elle commence à trouver ennuyeuse et qui la rend de plus en plus invisible auprès des autres. Clara aime sa mère bien sûr, mais ne se reconnaît pas dans cette femme fade et sans volonté à ses yeux. Elle est bien plus proche de son père, Chris, et de sa tante Jenny, la soeur de Morgan.

Mais leur monde va voler en éclats lorsque Chris est victime d'un accident de la route qui va les obliger à reconsidérer toute leur vie et leurs relations. Car, au-delà du drame qu'il suscite, Morgan et Clara vont devoir apprendre à communiquer et trouver un sens à leur vie.

Mon avis sur le livre :

J’ai autant aimé le livre que le film — ce qui est plutôt rare, surtout que j’ai découvert le film avant de lire le roman. L’adaptation reste globalement fidèle à l’histoire originale, même si certaines petites différences existent.

J’ai adoré les personnages de Clara et Morgan, ainsi que la manière dont elles traversent des épreuves difficiles, font face au deuil et apprennent peu à peu à se comprendre. Leur relation mère-fille est au cœur du récit, et la voir évoluer avec autant de justesse et d’émotion m’a beaucoup touchée.

Les romances sont à la fois belles, sincères et saines, ce qui apporte une belle légèreté au milieu des thèmes plus douloureux. En somme, Regretting You est un roman à la fois émouvant et réconfortant, qui parle d’amour sous toutes ses formes — familial, amical et romantique.

Un très beau livre que j’ai pris énormément de plaisir à lire.

Mon avis sur le film :

J’ai vraiment adoré ce film, avant tout pour son histoire profondément touchante. Regretting You parle de deuil, de reconstruction et de pardon, mais aussi, et surtout, de la relation complexe entre une mère et sa fille. Tout au long du film, on les voit essayer d’apprendre à communiquer, à se comprendre, même si cela reste douloureux et difficile pour elles. Ce qui m’a particulièrement plu, c’est la manière dont les émotions sont traitées avec justesse et sensibilité. Le film aborde la perte et la résilience sans tomber dans le mélodrame, tout en offrant une belle place à la romance. Les histoires d’amour qu’on y découvre sont à la fois saines, touchantes et authentiques, ce qui rend le film encore plus émouvant. Enfin, un grand bravo aux acteurs : leurs performances sont remarquables et apportent une vraie profondeur aux personnages. On ressent leurs émotions du début à la fin.

Est-ce que le film est une bonne adaptation du livre ?

C'est une des meilleurs adaptation que j'ai vu, je crois. Tout y est, chaque détail, chaque émotion ont été aussi intense lors de ma lecture que lors du visionnage du film.

J'ai préféré : Les deux, même si je dois avouer que j'aime énormément le film, c'est devenu un de mes films préféré, donc je pense plus que c'est le film maintenant. Surtout que j'adore le casting et qu'ils ont fait un travail de dingue sur ce film.

Mais : Le film est tout aussi incroyable.

Heated rivalry

Résumé du livre (second tome) :

Rien ne peut perturber le jeu de Shane Hollander, star du hockey professionnel.

Maintenant qu’il est capitaine des Voyageurs de Montréal, il ne laissera rien ni personne compromettre sa place, surtout pas le rival sexy qu’il adore détester.

Le capitaine des Boston Bears, Ilya Rozanov, est tout ce que Shane n’est pas. Roi de la glace autoproclamé, il est aussi arrogant que talentueux. Personne ne peut le battre, sauf Shane. En public, ils sont ennemis. En privé, ils ne peuvent s’empêcher de se toucher.

La chose la plus intelligente à faire ? S’éloigner l’un de l’autre, maintenant que leurs quelques rencontres secrètes se transforment en une bataille médiatique pour garder leur relation à l’abri de la presse. La vérité pourrait les ruiner tous les deux. Mais pour Shane et Ilya, garder cela secret n’est bientôt plus une option...

Mon avis sur le premier livre :

passé un très bon moment avec Game Changers. Très attendu depuis la sortie de la série, je l’ai découvert en français et, malgré quelques coquilles de traduction et le choix du présent à la place du passé, cela ne m’a pas empêchée d’être pleinement immergée dans l’histoire. J’ai eu un peu de mal à m’attacher aux personnages au début à cause de la narration à la troisième personne, mais passé le premier tiers du roman, je me suis fortement investie dans leur parcours.

Si le récit démarre rapidement avant de ralentir avec plusieurs scènes spicy, la fin, beaucoup plus intense émotionnellement, est selon moi le point fort du livre. Rachel Reid prend le temps d’explorer les peurs, les doutes et les sentiments de Scott et Kip, deux personnages particulièrement touchants et attachants. J’ai également beaucoup apprécié la manière dont la question de la sexualité dans le milieu du hockey professionnel est abordée, avec sensibilité et justesse. Mon principal regret concerne les personnages secondaires, qui semblent prometteurs mais restent finalement peu développés. Malgré cela, cette romance reste une lecture prenante et émouvante que j’ai beaucoup appréciée.

Mon avis sur le second livre :

J'avais déjà découvert Heated Rivalry grâce à son adaptation en série, ce qui m'a donné envie de lire le roman. Même si je connaissais les grandes lignes de l'histoire, j'ai adoré cette lecture, notamment parce que le livre permet de mieux comprendre Shane et Ilya en nous donnant accès à leurs pensées. Cela apporte une vraie profondeur à leurs personnalités et rend leur évolution encore plus touchante. J'ai particulièrement aimé voir Ilya, si réservé et distant au départ, s'ouvrir progressivement au contact de Shane. De son côté, Shane entreprend un véritable cheminement vers la découverte et l’acception de qui il est vraiment, ce qui rend son parcours très émouvant. J’ai notamment beaucoup aimé la scène avec les parents de Shane à la fin, ainsi que le chapitre bonus avec son meilleur ami.

La romance est sans doute l'un des plus gros points forts du roman. On est face à un véritable rivals to lovers qui prend le temps de se construire sur plusieurs années, ce qui rend leur relation crédible et d'autant plus captivante. Leur rivalité est aussi intense que leur attirance, et l'alchimie entre eux fonctionne parfaitement. Les scènes plus spicy sont nombreuses, mais elles restent cohérentes avec leur relation. Au final, j'ai passé un excellent moment avec cette lecture, et je trouve que l'adaptation en série rend vraiment justice au roman.

Mon avis sur la série :

J’ai récemment regardé Heated Rivalry et j’ai adoré la série ! C’est une histoire centrée sur le monde du hockey professionnel, mettant en scène deux hommes rivaux dont la relation se développe sur plusieurs années. J’ai été impressionné par la réalisation : les dualités temporelles et les scènes en miroir donnent un style visuel vraiment original, et ce, malgré un budget apparemment limité. Le jeu des acteurs est également remarquable. Chaque émotion est parfaitement transmise, ce qui rend l’histoire très immersive et crédible. Le seul point à noter est que la série contient plusieurs scènes spicy, ce qui pourrait ne pas convenir à tout le monde. Mais en dehors de ça, Heated Rivalry est vraiment captivante et vaut largement le détour.

Est-ce que la série est une bonne adaptation du livre ?

Pour le premier tome, je trouve que la série n’adapte qu’une partie de l’histoire, mais elle le fait très bien. D’autant plus qu’un seul épisode est consacré à Kip et Scott. En revanche, une partie importante du milieu et de la fin du livre a été laissée de côté. À mes yeux, ces passages sont essentiels pour mieux comprendre la personnalité et l’évolution des personnages.

En lisant le tome 2, j’ai compris pourquoi certains événements du premier tome n’avaient pas été adaptés. La chronologie des livres est très précise. En revoyant la série, je me suis rendu compte que Kip et Scott se rencontrent en janvier 2017 dans les romans, alors que leur rencontre est avancée à novembre 2013 dans la série (ils précisent que cela se déroule quatre mois avant les Jeux olympiques de Sotchi). En revanche, la scène finale entre Scott et Kip se déroule en juin 2017, aussi bien dans les livres que dans la série.

Concernant le second tome, je trouve que la série est une adaptation exceptionnelle. Les scènes sont presque toutes présentes, parfois au geste et au mot près. C’est tout simplement impressionnant. Je ne pense pas avoir déjà vu une adaptation de livre aussi fidèle que celle-ci.

J'ai préféré : La série, car les acteurs livrent des performances remarquables. La réalisation est soignée et l'adaptation est, selon moi, d'une très grande qualité.

Mais : Je trouve que la série et les livres sont totalement complémentaires. La lecture permet de comprendre de nombreux éléments que la série ne peut pas toujours montrer, notamment grâce à l'accès aux pensées des personnages. Cela apporte une profondeur supplémentaire à leur personnalité et permet de mieux saisir leurs émotions, leurs motivations et leur évolution.

Crédit photos : Amélie Marmonier, Google Image